报道称,中国被停赛的游泳运动员孙杨正在接受调查,并可能因在“政府资助的设施”中训练而错过 2024 年的巴黎奥运会。这些报道是在夸大其词。
关键看点:奥运金牌得主孙杨因兴奋剂问题而遭调查世界反兴奋剂 机构正在调查此事消息人士称“不太可能”违反相关规则世界反兴奋剂机构(WADA)和世界游泳赛事的管理机构国际泳联(FINA)表示,在一名“吹哨人”(whistleblower,又称举报人)发送了孙杨在其浙江的住所附近一处设施中训练的“秘密”照片后,他们正在展开调查。
孙杨是前奥运冠军和世界纪录保持者。他在2018年药检血样被毁一事后被禁赛四年。当时,孙杨质疑兴奋剂检查人员的资格,然后拒绝让他们带着已经提供的血样离开。
一些报道称孙杨砸碎了装有血样的药检小瓶,但相反的是,孙杨居住地的一名保安人员砸开了箱子,以便药检人员可以将箱子拿走,而孙杨的医生则将血样存放在他任职的医院。
各种新闻报道都错误地指出,根据严格的反兴奋剂规定,被禁赛的运动员不得在“政府资助的设施”进行训练。然而,该规定在第 10.14.1 条中实际上规定,被停赛的运动员不得参加“由政府机构资助”的“有组织的活动或赛事”。
孙杨(左)因2018年被迫终止的药检而被停赛四年。 (Reuters: Stefan Wermuth)
运动员有权自行训练,就像澳大利亚游泳运动员萨娜·杰克(Shayna Jack) 在最近昆士兰锦标赛(Queensland Championships)复出之前所做的那样。前提条件是其没有参与有组织的训练制度,或加入注册俱乐部。
世界反兴奋剂机构和国际泳联的内部人士都向 《The Ticket》节目证实,如果要展开调查,首先需要确定是否存在违反规定的行为。国际泳联消息人士称,在这种情况下,初步迹象表明“似乎不太可能”违反规定。
程序世界反兴奋剂机构的独立情报和调查小组遵循四步流程——收集、分析、调查、总结。根据吹哨人的信息,该团队将收集任何其他信息。据其规定,这可能包括采访提出这一指控的人或寻找确凿的证据,而不会损害吹哨人的保密性。
然后,分析调查人员评估信息的质量和来源,以确定指控的准确性,然后再决定是否进入调查阶段。
韩国前奥运会和世界冠军朴泰桓(Park Tae-hwan)在2015年因兴奋剂问题遭禁赛,有可能被禁止参加2016年的里约奥运会。当时,他也曾面对过类似的指控。不过,他证实没有违反规定。
韩国的朴泰桓被证实没有违反反兴奋剂指控。 (Getty Images: Adam Pretty)
“透明度和问责制”的新时代孙杨的个案被认为是国际泳联新时代透明度和问责制的“试验实例”。上周末,总部位于阿布扎比的国际泳联通过了全面改革方案,包括建立一个独立的诚信小组。
近期上任的国际泳联主席侯赛因·穆萨拉姆(Husain al-Musallam) 说,“这是游泳运动史上的一个重要日子…… 为了我们伟大的运动员的福祉。”
穆萨拉姆先生比大多数人都更清楚可信度和声誉的重要性。他本人曾面临过数次职业道德方面的调查,每一次他都能从对他的指控中获得清白。
在美国司法部对国际足联官员有关敲诈勒索、洗钱和贿赂指控进行的长期调查中,他曾被认定为“同谋” ,尽管他本人从未受到负责此案调查的人员的讯问。
在过去的16年里,穆萨拉姆先生一直担任着亚洲奥林匹克理事会(OCA)总干事一职,与该组织主席兼同伴科威特人谢赫·艾哈迈德·法赫德·萨巴赫(Sheikh Ahmad al-Fahad al-Sabah)一起共事。
谢赫·艾哈迈德目前被形容为国际奥委会的“自我停职”成员。他于9月因伪造指控成立被判入狱后,在瑞士提出了上诉。上诉听证期间,他暂停了国际奥委会的职务。
谢赫否认有任何不当行为。
与此同时,穆萨拉姆先生也强烈地拒绝对他提出的任何指控。
国际泳联的一份声明说:
"他从未被指控犯有任何罪名,在被要求的情况下,他总是愿意与有关当局合作。这些指控已由几个道德委员会进行了调查,且每次都被认定无需继续调查。[国际泳联]主席正完全专注于为国际泳联贯彻执行雄心勃勃的改革议程,这将使世界各国的运动员受益。"国际泳联计划在2022年中进行全面改革。
相关英文文章
声明本文版权归澳大利亚广播公司(ABC)所有。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”,并附上原文链接。任何侵犯ABC版权的行为都可能被追究法律责任。
澳大利亚广播公司(Australian Broadcasting Corporation, ABC)是澳大利亚全国公共广播机构,独立于政府、政治团体、商业或其他行业机构,不涉及任何利益关系,编辑自主,提供客观和公正的新闻报道。ABC中文遵循ABC编辑方针,以澳大利亚视角,报道国内外重大新闻事件、深度分析时事要闻、多方展现观点碰撞。
采访指南您知道吗?超过70%的澳大利亚人每周都会阅读、收看和收听ABC的内容。我们也希望您能参与到我们的报道之中,让ABC中文的内容反映多元、平等和包容的澳大利亚现代社会。我们特地制作了一份参考指南,解答您在接受采访前的疑问。您可以点此下载PDF版本。
关注ABC中文Twitter 推特Facebook 脸书YouTube 频道联系我们Chinese@abc.net.au
